Run drwn doctor in CI

Coming soon. This page is part of the planned IA but has not been written yet.

If you need this content now, please open an issue at github.com/remyjkim/darwinian-harness/issues.